tag:blogger.com,1999:blog-8335330988512195391.post5591575363215703791..comments2023-03-22T02:45:29.766-07:00Comments on THE TEMPLE OF GHOUL: SERBIAN HORROR FILMDejan Ognjanovichttp://www.blogger.com/profile/17235045735090443943noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8335330988512195391.post-77987254936512868922010-09-12T10:03:03.462-07:002010-09-12T10:03:03.462-07:00You certainly raised My interest in Serbian Horror...You certainly raised My interest in Serbian Horror movies... And speaking og butterflies - take a look here: http://www.myspace.com/nikobulgaro<br />I have a few butterflies You might like...<br />All the best:<br />Niko BulgaroNikolay Bolghttps://www.blogger.com/profile/10063500973760919328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8335330988512195391.post-16364375413618659582010-01-06T21:08:01.680-08:002010-01-06T21:08:01.680-08:00I'm afraid it makes no sense in English.
No on...I'm afraid it makes no sense in English.<br />No one refers to girls as butterflies in English.Dejan Ognjanovichttps://www.blogger.com/profile/17235045735090443943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8335330988512195391.post-41206011350031309222010-01-06T21:04:44.387-08:002010-01-06T21:04:44.387-08:00I reckon the better translation for "Leptiric...I reckon the better translation for "Leptirica" would be "The Butterfly Maiden", considering the folklore and stuff...Bassta! Pex, a.k.a. Gramofonije Plocanovichttps://www.blogger.com/profile/09301422981134934348noreply@blogger.com